「モールス」

〔2010年/アメリカ〕


雪深い、アメリカのある町。
12歳の少年、オーウェン（コディ・スミット＝マクフィー）は、
学校でイジメにあっていたが、
それを誰にも相談できず、一人苦しむ日々。


そんなある日、彼の住むアパートの隣室に、
アビー（クロエ・グレース・モレッツ）という少女が引っ越してくる。
どこか暗く、雪の中でも裸足で歩き、
体から異臭のするアビーだったが、
何故かオーウェンは心惹かれる。


同じ頃、町は猟奇殺人が連続して起こり、
担当刑事は頭を悩ませていた。
人が殺されては、遺体から血を抜かれたり、
首筋に噛みつかれたような痕があるなど、
異常な事件が続いて起こっているのだ。


少しずつ親しくなってゆくオーウェンとアビーだったが、
オーウェンはアビーの驚くべき秘密を知る。
自分と同じくらいの年齢だと思っていたアビーは、
実はヴァンパイアで、
本人も分からないくらいの長い長い時間を生きてきたのだ・・・。





スウェーデン映画、「ぼくのエリ　200歳の少女」を、
ハリウッドがリメイク。
オリジナルに忠実で、全く違う作品になっていた、という心配はない。
ただ、あまりに忠実すぎて、
リメイクした理由が分からない、との意見もあるようだが(笑)。


ハリウッド版の方がリメイクな分、
ストーリーがより分かり易くなっているとは感じた。
スウェーデン版のおさらいと確認をするような気持ちになる(笑)。
それぞれ場面を、ここはこちらが好き、ここはあちらが好きといった感じで、
比較したりもしていたが。


特に私には、少女と父親の関係が、
ハリウッド版の方が、より切なく描かれているような気がする。
詳しくは書けないけれど、
私には、あんな関係耐えられそうにもないな。
想像しただけで、胸が締め付けられそうになる。


近所の女性が、少女に噛まれて入院した時の顛末は、
スウェーデン版の方が、私は断然好き。
人間として、最後の理性を振り絞った感じがハリウッド版には無い。
ホラーっぽさを求めるならハリウッドだけれど。


主演の少年は、スウェーデンの方がいいかなぁ。
私個人の好みの問題かもしれないけど(笑)。


少女は、どちらも遜色なし。
ヴァンパイアとして生きる哀しみが
うまく表現されていたと思う。


評価　★★★★☆