「舟を編む」

〔2013/日本〕


出版社・玄武書房は、
今、新しい辞書「大渡海（だいとかい）」の編纂に取り掛かろうとしていた。
けれど、重要なスタッフの一人・荒木（小林薫）の定年退職が
目前に迫っており、
新しい人材を入れなければならない。


そこで白羽の矢が立てられたのが、
営業課の馬締光也（松田龍平）。
彼は名前通りの、
マジメで融通のきかない、変人扱いされている男で、
どう見ても営業には向いていなかったが、
辞書の編集のような仕事は合っているようだ。


仕事が軌道に乗り始めた頃、
彼の下宿のおばさんの孫・香具矢（宮崎あおい）が、
同じ下宿屋に住むようになる。
女だてらに板前をする、きびきびとした彼女に、
馬締はすっかり恋してしまい、
仕事中も、心ここにあらずといった風情になる。


そんな彼の恋は、
編集部の松本先生（加藤剛）や、
西岡正志（オダギリジョー）や、
佐々木薫（伊佐山ひろ子）の応援もあって、
成就する事になる。


そんな中、
「大渡海」の編纂は、
会社の都合で、頓挫するかもしれないとの
噂が流れ始め・・・。





映画を観ていて、
「面白かった」とか、「感動した」というのは、
よくある事だけれど、
「深い達成感があった」というのが、
この映画の凄いところ。
いい作品だった。


原作既読。
映画館でかなりの回数、
予告が上映されていたので、
「これじゃ、本編を観なくても内容が分かっちゃう」と、
ちょっと食傷気味だったのだけれど、
やはりきちんとした映画は、
予告は予告でしかないのだと分かる。
（予告の方が凄いという映画も沢山あるので(笑)）。


あらためて、辞書作りってこんなに手間がかかっているのかと
驚かされる。
無数の言葉を選び、
その意味や、用例を考えてゆく、
気の遠くなるような、地道な作業。
一冊作るのに20年近くかかるというのも、
これを観ていると納得する。


紙質やデザインにも拘る。
「紙が手に吸い付き、サラッと捲れるように」と、
紙屋さんが持ってきた見本品に、
ダメ出しする馬締。
辞書を引く時、
そんな事、考えもしなかったけど、
これからはすんごく気になりそう。
今持っている辞書を、
今後ぞんざいに扱う事など、とても出来ないとも思う。


松田龍平って凄いなぁ。
おそらく、私生活では颯爽と生きているのであろうが、
この映画では完全に馬締光也そのもの。
背中を丸めて、
ちょっと変わってて、
でも誠実な、
名前通りのマジメな男になりきっていた。


それから、辞書編集部の雰囲気がとっても良い。
馬締が恋した事を皆に打ち明けると、
（そもそも、そんな事を仕事仲間全員が同時に知るってのが凄い(笑)）
彼らは連れ立って、
香具矢が板前をする店にお食事に行く。
すんごくいい場面だった。


馬締と西岡の関係もいいんだな。
チャラ男の西岡は、最初は馬締を、
「友達にはなれそうにもない奴」と言う。
でも、一緒に仕事をしていくうちに、
深い信頼関係で結ばれて、
互いを尊重してゆくのだ。


もし、「大渡海」が本当にあるなら、
本気で欲しくなる。
無意識に、
「帰りに買っていこう」と思っちゃったくらい(笑)。


評価　★★★★☆

コメント 8

こんにちは～
舟を編むの図書館予約が、いまだ１２５人待ちです。
人気小説は、ほんとに予約が多いです。

先に映画のほうでも、DVD借りて見てみようかな♪
封切映画だから、これも半年ぐらいかかりそうですね・・・
by don (2013-04-20 16:49) 

donさん
コメントありがとうございます。

以前、図書館でバイトしていた時、
利用者の皆さんの情報の早さには、
いつも驚かされていました。
人気作家さんの本は、
あっという間に予約が3桁になったりして。

正直、私は原作より映画の方が面白いと思いました。
だから、映画を先に観るのも有りだと思います。
どうぞご覧になってみて下さいね。

by 青山実花 (2013-04-23 09:37) 

一気に読みました。辞書編集に絡む雑事をこんなに面白い小説に出来るなんてすばらしい。流石三浦さんですね。益々フアンになりました。
by つむじかぜ (2013-04-26 13:40) 

つむじかぜさん
コメントありがとうございます。

本当に、「舟を編む」は、
辞書作りの大変さと、
完成した時の達成感に満ち溢れていますよね。
人気の小説なのも分かります。

三浦さんの本は、それほど沢山は読んでいないのですが、
これから開拓してゆきたいです＾＾
by 青山実花 (2013-04-27 23:29) 

こんにちは
達成感！ありましたね＼(^o^)／
喜びも悲しみもいろいろ詰め込んでましたが
とてもよく仕上がっていましたね。
ジョーの役どころがとってもよかったですね！
チャラいのに涙をさそうようなトコに登場しているところがよかった。
劇場で大渡海！販売してたら買ってしまうカモしれませんね(^^)v
by コザック (2013-05-03 11:08) 

コザックさん
コメントありがとうございます。

はい、達成感いっぱいで、
心が満たされる感じがしました。

オダギリジョーさん、
なんだかんだいって、本当はとってもいい人で。
チャラ男のようだけど、
彼は本当は馬締と同じくらいマジメな人なのではないかと
思いました。

大渡海、欲しいです(笑)。
映画の宣伝用に作れるようなものではないのが残念です。

by 青山実花 (2013-05-03 23:26) 

校正がたいへんですよね。（見ててヒヤヒヤしちゃう）
いちばん間違いが許されない出版物ですからね〜。
しかもページ数もハンパナイし。
ギリギリまで、表現のチョイスにこだわるとことか、
とても面白かった。
人間関係のいい編集部でしたね。
あと、宮崎あおいはどこに置いても可愛い。
by desidesi (2014-11-24 12:56) 

desidesiさん
コメントありがとうございます。

校正、大変そうでしたね。
辞書に言葉の間違いや、
印刷ミスがあったら、シャレになりませんもの。

私も、若手女優さんの中では、
宮崎さんが一番好きです。
なんだろう、彼女はどこか悲しみをたたえているような、
そんな気がするんです。

by 青山実花 (2014-11-25 14:57)