「潜水服は蝶の夢を見る」

〔2007年/フランス〕


47歳、ファッション雑誌ELLEの編集者、
ジャン＝ドミニク・ボビー（マチュー・アマルリック）は、
眠りから目を覚ます。
ここは病院らしい。
医師や看護師から、名前を尋ねられ答えるが、
なぜか相手には聞こえていないようだ。


医師らの話を総合すると、自分は脳溢血で倒れ、
一命は取り留めたが、
全身に麻痺が残る“ロックト・インシンドローム”をいう状態で、
かろうじて動かせるのは、左目の瞼だけらしい。


言語療法士のアンリエット・デュラン（マリー・ジョゼ・クローズ）は、
ジャンとコミュニケーションを取るための、
ある方法を思い付く。


それは、ジャンが何かを伝えたい時、
アンリエットがアルファベットを読み上げ、
ジャンの話したい頭文字まできたら、
瞬きをしてそれを伝えるという方法だった。


日本語で言うなら、
「わたし」という言葉を伝えるのに、
「あいうえおかきくけこさしすせそ・・・」と読み上げ、
「わ」まできたら、瞬きをして合図し、
次の「た」もまた、「あいうえお・・・」から繰り返すという、
気の遠くなるような方法。
（アルファベットは、使う頻度の多い順に並べてはあるが）


ジャンは倒れる前に、本の執筆契約を結んでいる事を思い出し、
その方法で、本を出版する事を思い付く。


生きる気力を取り戻した彼は、
本を作りながら、
様々な過去の出来事を思い出したり、
見舞いに来てくれた人々と交流する。


ある日、彼はほんの少し、頭を動かせる事に気付く。
それは希望の光だったが、
また別の症状が彼を襲う・・・。





これは、実話だそうで、
ジャンが闘病中に執筆した本も、
出版されているそうだ。


最初からショックな展開。
最初、彼の目は両方とも開いているのだが、
何らかの理由（医学的な事はよく分からなかった）で、
右の目は使わないようにした方がいいとの判断から、
なんと、瞼を縫い付けるという処方をされる。


ジャンは「瞼を縫うだって！？　や、やめてくれ！」と、
心で叫ぶが、その思いは誰にも通じず、
カメラはジャンの右目の視点で、
縫われてゆく様子を映し出す。


しかし、その後の展開は、難病物だからといって、
不思議と悲壮感はない。


本の出版を決めたジャンは、
病室に電話を取り付ける。
セッティングに来た電話局の職員2人は、
ジャンが話せない事に気付き、
「じゃあ、何で電話が必要なんだ？」
「無言電話する為じゃないのか？」と、
ブラックなジョークを言い、笑い合う。


それを聞いたアンリエット・デュランは怒るが、
ジャンは心で大爆笑。


ああ、そこなのよ。
意外とそんなものなのかもしれないな、と思う。
病気や障害はもちろん悲しいし、
周囲の人たちが気を使う事も大切だけれど、
案外本人は、時に、その事を自体を笑い飛ばしてしまいたいと
思っているのかもしれないなぁ、と。


ELLEの編集者をしていただけあって、
倒れる前のジャンは、
オシャレで女遊びも激しかったようで、
妻がいる病室に、愛人から電話がかかってくる。
愛人は、数分でいいから、
部屋から出て欲しいと妻に頼み、
スピーカーで「愛している」と伝える。


その切羽詰った気持ちは分からなくはないけれど、
妻にしたら、それってどうなのって感じなんだけどね。


評価　★★★☆☆